português → árabe
tanto quanto em árabe
بقدر
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tanto quanto sei.
حسبما أعلم
Tanto quanto quiser.
بما فيه الكفاية لما تريده
Tanto quanto possível.
على قدر الإمكــان
Sim, tanto quanto sei.
أكيد، على حد علمي.
Não tanto quanto Frith.
لقد كان يعيش هنا منذ أيام السيد العجوز
Tanto quanto sei, nada.
على حد علمى، لم يحدث شئ
Mas não tanto quanto eu.
وكيف ذلك؟ ويت" اعتاد ان ينظر إلى"...
Agradame tanto quanto a ti.
وأنا أيضاً لا يعجبنى ذلك
Quer verte. Tanto quanto tu?
بقدر رغبتك؟
Tanto quanto sabemos, Doutor.
على حد علمنا, دكتور
Ferramnos tanto quanto as vivas.
فهي تلدغ بنفس قوة النحل الحي
Tanto quanto percebi, tentou venderma.
، قدر ماعرفته منك حاولت بيعه لي