português → árabe
superior em árabe
- Pronúncia
- aʿlā
- Arabizi
a3la- Tipo
- adjetivo · masculino
Outros significados
- مُتَفَوِّق mutafawwiq — superior · superior (em habilidade, qualidade)
- رَئِيس raʾīs — superior · superior (chefe, superior hierárquico)
Como usar
A palavra 'superior' em árabe tem várias traduções dependendo do contexto. 'Aʿlā' (أعلى) é usado para indicar uma posição física mais alta ou um nível mais elevado. 'Mutafawwiq' (متفوق) descreve alguém ou algo que é melhor em termos de habilidade ou qualidade. 'Raʾīs' (رئيس) é usado para se referir a um superior hierárquico.
Frases de exemplo
-
هَذَا الطَّابِقُ أَعْلَى مِنَ الطَّابِقِ السَّابِقِ.
hādhā ṭ-ṭābi9u aʿlā mina ṭ-ṭābiqi s-sābiqi.
Este andar é superior ao andar anterior.
-
هُوَ مُعَلِّمٌ مُتَفَوِّقٌ فِي مَادَّتِهِ.
huwa muʿallimun mutafawwiqun fī maddatihi.
Ele é um professor superior na sua matéria.
-
يَجِبُ أَنْ تُطِيعَ رَئِيسَكَ.
yajibu an tuṭīʿa raʾīsaka.
Tens de obedecer ao teu superior.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Superior:
الأعلى:
Vista Superior
عرض أعلى
Total superior
المجموع الأعلى
Cesto Superior
السلة العلوية
Margem Superior
الهامش العلوي
Superior direita
أعلى يمين:
Limite superior:
الحد الأعلى:
Bandeja Superior
الدرج العلوي
Superior direito:
أعلى يمين:
Superior esquerda
أعلى يسار:
Contorno Superior
حد بأعلى
Superior esquerdo:
أعلى يسار:
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado