português → árabe
sofreu em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não sofreu nada?
ناولني الفستان.
Ela sofreu muito?
أكانت تعانى؟
Você sofreu muito?
هل عانيت كثيراً؟
Sofreu um acidente.
تعرضت لحادث
Sofreu uma grande queda.
لا أعلم, سيدي
Sofreu um grande desgosto.
أنتِ مصدومة جدا يا آنستى
Quem sofreu tudo foste tu.
أنت واحد من المجموعة فعلت كل المعاناة
O meu coração sofreu por ele.
نعم... كان قلبى ينفطر من أجله
Como era, ele sofreu com isso.
كما كان عانى في ظله.
Claramente, o Paciente B sofreu mais.
بكل وضوح، عانى المريض "ب" من الألم أكثر.
Sofreu algum lapso durante um combate?
هل حدثت لك هفوه في الذاكرةِ أثناء معركةِ؟
Prefiro lembrarlhe que você sofreu muito.
بل اُفضل ان اُذكّرك بما مررت خلال عملك بالكثير من المشاكل