árabe → português
قد عانى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كان قد عانى الكثير, حتى أنهُ عرف بأنهم سيحطّمونه.
Brossolette sentia que não aguentaria mais calarse.
يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثُ حتى بين الجنود في المعركةِ لو كان الشخص قد عانى من المشاكل العصبية لفترة طويلة
Só pode ocorrer, mesmo entre soldados em combate, se o indivíduo sofrer de uma doença psiconeurótica prolongada.
كان هناك، كما تعلمون، وفترة الاختبار بين الجهنمية تموين السفن، خلالها عانى، وكان لي قلق -- عن -- ثقتي -- قد نسميها.
Houve, como você sabe, um período de provação infernal entre navio-Abastecimento, durante o qual ele havia sofrido e eu tinha preocupado - cerca - a minha confiança - você pode chamá-lo.