português → árabe
sempre que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sempre que pude.
وقتما استطيع
Sempre que queira.
أعني ما أقول
Sempre que possível
عند الإمكان
Sempre que necessário
عند الحاجة
Sempre que tenho medo
ونتيجة لهذا الخداع
Dizem sempre que sim.
تعالِي لم نفعل شيئاً بعد.
Venha sempre que quiser.
تعال للزيارة بأي وقت, حسنا؟
Apareçam sempre que queiram.
اهلا بكم في اي وقت
Sempre que temos uma hipótese.
نحن ننتقل دائماً في اي فرصة،.
Acaba sempre que precisamos dele.
دوماّ ينفذ عندما نحتاج له
Sempre que paramos, encontramos vida.
أينما توقفنا ونظرنا وجدنا كائنات حية
Então sempre que eu completo quadrado, na realidade sempre que eu
في اي وقت تريد به اكمال المربع، في الواقع عندما