português → árabe
roteiro em árabe
سيناريو
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Me dê o roteiro.
أعطني النص
Esqueci o roteiro.
نسيت النص
Posso ver o roteiro?
هل يمكنني رؤية السيناريو؟
Detenha-se no roteiro.
التزم بالنص
Detenha-se ao roteiro!
التزم بالنص
Nos mantenhamos no roteiro.
لتسيري حسب النص
Você chama isso de roteiro?!
!هل تدعو هذا نصاً
Mas nós não temos o roteiro...
لكن ليس لدينـا النص
Eu juro que seguirei o roteiro.
أقسم بأننـي سأعمل حسب النص
Roteiro revisto por Gwak Jae-yong
سيناريو مراجعته من Gwak جاي يونغ
Deveria ter se detido no roteiro.
كان يجب عليك الإلتزام بالنص
Vou controlar o roteiro, elenco, tudo.
سأتولي أمر السيناريو وفريق العمل وكل شئ