árabe → português
سيناريو em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سيناريو:
Argumento:
هل لديك سيناريو؟ _BAR_
Não existe um guião?
تجنب سيناريو الجزائر في مصر
Evitar a Argélia no Egipto
ويتكشف سيناريو مماثل في العراق.
Um cenário semelhante já está a desenrolar-se no Iraque.
سيناريو مراجعته من Gwak جاي يونغ
Roteiro revisto por Gwak Jae-yong
أسوأ سيناريو محتمل: قيامة الزومبي.
O pior cenário: um apocalipse de zombies.
لن يكون هناك سيناريو، وسنبيع الشقة
Nada de guião e vendíamos a casa.
أنا كاتب مسرحيات، ولست كاتب سيناريو
Eu sou dramaturgo, não sou guionista.
أجل، أعرف بشأن سيناريو (كلوديا _BAR_
Percebi, é para o guião de Cláudia.
كريس)، لن يتجدد سيناريو (ماكاي) صحيح؟
Isto não será como com Mackay?
سيناريو VLADIMIR BOGOMOLOV و MIKHAIL PAPAVA
Argumento: Vladimir BAGAMOLAF, Mikhail PAPAVA
نصل الى كتابة سيناريو الثورة المقبلة في الجراحة.
Podemos escrever o guião da próxima revolução na cirurgia.