árabe → português
النصي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
المُرشّح النصي
Filtro de Texto
فشل تثبيت البرنامج النصي
A Inicialização do iPod Foi Mal- Sucedida
أدخل اسم الملف النصي: Name
Indique o nome do ficheiro de texto: Name
نمط التنقيح ذو الخرج النصي.
Modo de depuração descritivo.
البحث النصي في قاعدة بيانات علل كديQuery
Pesquisa por Nome Completo na Base de Dados de Erros do KDEQuery
حمّل ضوابط المرشح من ملف التعيينات النصي.
Carregar todos os parâmetros a partir do ficheiro de configuração.
إحفظلكلّ ضوابط المرشحإلى ملف التعيينات النصي.
Gravar todos os parâmetros num ficheiro de texto de configuração.
إنقر هذا الزر لتوليد فهرس للبحث النصي الكامل.
Carregue neste botão para gerar o índice para a busca em todo o texto.
مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إفُلوشن)
Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail)
خدمة التراسل النصي العالمية 9 من 10 كانت عن الهزة الأرضية الناس يتشاركون المعلومات
Durante algum tempo, no top 10 dos links mais clicados no Twitter, — o serviço global de mensagens curtas — nove links do top 10 eram sobre o sismo.
اليوم يمكن أن نكتب كلمة واحدة مثل تيد في الهيروغليفية المصرية، وبالخط المسماري النصي
Hoje, podemos escrever uma palavra como TED em hieróglifos egípcios e em escrita cuneiforme, porque ambas foram decifradas no século XIX.
اختر هذا الخيار في حالة كان البرنامج يعمل بالنظام النصي. البرنامج سيعمل في نافذة محاكي الطرفيات.
Assinale esta opção se a aplicação que deseja executar for em modo texto. A aplicação será então executada num emulador de terminal.