português → árabe
reter em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que o está a reter?
ما الذي أعاقك؟
Você consegue reter?
هل انت واثقة ان جوجو سيُبقيه هناك؟ سوف اتأكد من ذلك
O que nos está a reter?
ماذا يحتجزنا فوق؟
Quanto tempo me vão reter?
إلى متى ستبقيني؟
Aviseme para reter o fôlego.
اخبرني متى احبس انفاسي
Tens de reter o fumo mais tempo.
عليك بكتمها داخل رئتك اطول وقت ممكن
É ele que nos está a reter aqui.
إنه السبب في بقائنا هنا.
O que devemos reter de tudo isto?
مالذي ستجنيه من كل هذا؟
Achas que me vão reter muito tempo?
هل سأبقى هنا طويلاً؟
Não precisamos de o reter mais tempo.
نحن لا يلزم أن نبقيك أطول من ذلك الآن.
Deve estar cansada de reter a respiração.
لا بدّ أنّها تعبت من حبس أنفاسها.
Mais de cem a tentar reter aquele comboio.
كان هناك ما يقرب من المائه شاركوا فى ايقاف ذلك القطار