português → árabe
renovar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Há que o renovar.
لذا هو بحاجة إلى التجديد.
Devíamos renovar o teatro.
ينبغي أن نعيد بناء المسرح
Sim, disse que ia renovar.
نعم,هو سيجدد معكم
E como a vais renovar, imbecil?
و كم من الموافقات التى تحتاجها للصدور؟
a vos renovar no espírito da vossa mente;
وتتجددوا بروح ذهنكم
Venho renovar o seguro dos seus automóveis.
شركة أخطار الباسيفيك للتأمين الأمر عن تجديدات السيارات
Depois disso Joás resolveu renovar a casa do Senhor.
وحدث بعد ذلك انه كان في قلب يوآش ان يجدد بيت الرب.
O prisioneiro pode renovar o pedido dentro de um ano.
بإستطاعة السيد،مكوي إعادة الطلب بعد قضاء سنة تقويمية
Mandarei vir cá um decorador, na próxima semana, renovar isto.
بقية الطاقم مكتئب سوف يأتي الديكور الأسبوع القادم لإنهاء العمل
Deve ter alguns meses de silêncio para renovar sua vida espiritual.
يجب عليكِ أن تحصلي على بضعة أشهر لتُجدّدي حياتكِ الروحيّة.
O Corão declara que vem renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.
يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل،
No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo.
ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.