árabe → português
جدد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نحن جدد نسبيا
Comparativamente, somos novos aqui.
طلاب صم جدد يصلون
Continuam a chegar estudantes surdos.
بيلا لديها 30 جدد
A Bella tem um "spot" novo.
هل يوجد وافدين جدد؟
Não há recémchegados?
وها نحن نحصل على جيران جدد
E ganhamos muitos vizinhos.
قدمنا القردة لرجلي مبيعات جدد.
Apresentámos aos macacos dois novos vendedores.
مرحبا، كابتن أحضرت لي زبائن جدد؟
Olá, Capitão. Tem clientes novos?
لقد قام الأدعاء بأحضار شهودا جدد
A acusação trouxe novas testemunhas.
ثلاثة ضابط أسرىِ حرب جدد يا سيدى
Três oficiais prisioneiros de guerra apresentamse, Comandante.
سيضطر إلى الإتيان بخدم جدد في البيت
Tinha de trazer novos criados para a casa.
لذلك نحتاج قصصا جديدة ادوات وابطال جدد
Precisamos de novas histórias, novos heróis e novas ferramentas.
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes;