português → árabe
relâmpago em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Relâmpago Oleado!
الجرو "برق"
Aquilo foi um relâmpago?
ْ هل هذا برق؟
Pode ter sido um relâmpago.
حسناً أيها الزعيم، ربما كان "لينيكار " قد تعرض لصعقة برق
Como um relâmpago repentino.
# مثل الطلقة تخرج من المجهول #
Tão rápida como um relâmpago.
وكانت كسرعة البرق
Não consigo evitar o relâmpago.
لا أستطيع تجنب الاضاءة.
Vão arrancar como um relâmpago.
نعم، نحن سننطلق هكذا تماماً
Aprendi a respeitar o relâmpago.
تعلمت أن أحترم الرعد.
Brindamos a um ataque relâmpago?
هل نشرب في صحة الحرب الخطافة الألمانية؟
Com trovoada, relâmpago ou chuva?
فى الرعد,أم فى البرق,أم فى المطر؟
Pois, o último relâmpago acordoume.
نعم، هذا البرق الأخير أيقظني
As pessoas morrem. Um relâmpago pode matarnos.
الناس يُقتلون يمكن للبرق أن يقتلك