português → árabe

fonte em árabe

مَصْدَر

Pronúncia: maṣdar
Arabizi: masdarun
Tipo: substantivo · masculino
Raiz: ص د ر

Como usar

“fonte” em português pode significar origem de algo ou um local onde brota água. Em árabe usamos مَصْدَرٌ para “origem, fonte de informação” e نَافِورةٌ para “fonte de água”.

Frases de exemplo

هَذَا مَصْدَرُ المَعْلُومَاتِ.

hādhā maṣdarū al-maʿlūmāti.

Esta é a fonte das informações.
اِسْتَخْدِمْ مَصْدَرًا موثوقًا.

istakhdim maṣdaran mawthūqan.

Use uma fonte confiável.
المَصْدَرُ يَكْتُبُ بِدِقَّةٍ.

al-maṣdar yu katubu bi-diqqatin.

A fonte escreve com precisão.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Fonte.

المصدر

Código- Fonte

عرض الرّمز

Fonte: Pixabay

المصدر:موقع بيكسباي

Fonte Anterior

التلقيم السابق

Fonte Seguinte

التلقيم التالي

Mostrar a Fonte

سرعة التحميل

Fonte: All4Syria.

المصدر: موقع كلنا شركاء.

Procurar na Fonte

إمتداد ملف المصدر

filtrar na fonte:

IP المرشّح ملفّ:

Adicionar uma Fonte

ناثرو البذور

Fonte: withSyria.com

المصدر موقع withSyria.

Fonte adicionadaComment

أضيف تلقيمComment

Perguntas e respostas

Qual a diferença entre مَصْدَرٌ e نَافِورةٌ?

مَصْدَرٌ refere‑se a origem ou fonte de informação; نَافِورةٌ é a estrutura que faz água sair, como uma fonte pública.

Como usar مَصْدَرٌ em frase?

Pode dizer: هَذَا مَصْدَرُ المَعْلُومَاتِ (Esta é a fonte das informações).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-26