português → árabe
realizando em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O exercício está se realizando com meticulosa precisão.
و يجرى تنفيذ هذه الممارسة بدقة وفقا للخطة الموضوعة
Se são más, por que me premiaram pelo êxito, realizando uma verdade?
إن كان شرا فلم اعطانى عربون نجاح مبتدئا بحقيقة؟
Esse é o CB1 realizando seu sonho, no Japão, sob o controle da atividade cerebral de um primata.
هذا هو CB1 محقّقا حلمه في اليابان تحت سيطرة نشاط دماغ إحدى الرّئيسيّات.
E é importante perceber, que quando estamos realizando multiplicação de matriz, que a ordem é importante.
ومن المهم ان تدرك انه عندما تقوم بضرب المصفوفات، فإن الاتجاه يكون له اهمية
Então se 'k+1' for fatorado, você terá "k+1" vezes realizando a operação novamente, se 'k+1' for fatorado se terá apenas 'k'.
اذا اخرجنا k + 1 كعامل مشترك، سنحصل على (k + 1) × نعيد استخراج العامل هنا، اذا استخرجنا العامل k + 1 سنحصل على k
Realizando o meu grande desejo de ver a bela Pádua, berço das artes, eisme na fértil Lombardia, formoso jardim da grande Itália.
الآن، في وفاء من رغبتي الكبيرة انظر الى بادوفا عادلة، حضانة للفنون، أنا وصلت في لومبارديا المثمرة، في الحديقة الكبيرة اللطيفة من ايطاليا.
Começando em Arad, realizando este primeiro passo, e depois este, depois este, e depois este--e mais este para chegar ao destino.
انطلاقا من "آراد"، هذه الخطوة أولاً، ثم هذه، ثم هذه.. ثم هذه، ثم هذه، حتى الوصول إلى الوجهة.
Sendo assim, o que dizer de uma única manifestante realizando um protesto pacífico por conta própria, como a que vemos nesta imagem?
فكيف يكون الحال مع متظاهرة واحدة معتصمة بمفردها، مثل تلك التي في هذه الصورة؟.
Eu, na verdade, disse aqui que -- nós não podemos apenas assumir que quando estamos realizando uma multiplicação normal que a x b é sempre igual a b x a.
وفي الواقع انا اعطيكم بعض المعلومات هنا والتي --لا يمكننا ان نفترض اننا نقوم بعملية ضرب عادية بحيث ان a × b = b × a
Finalmente, lembre-se que se você está realizando mudanças de ferramenta regular ou usando o recurso de ferramenta próximo ao ajuste sua ferramenta desloca
وأخيراً، تذكر أن ما إذا كنت تنفذ التغييرات العادية أداة أو إزاحة الأداة الخاصة بك باستخدام ميزة أداة التالية أثناء الإعداد