português → árabe
que inclui em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quando fizer 40, terei um vídeo de uma hora que inclui só os meus 30 anos.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.
penso em mim como numa pequena parte da abundância de Deus, que inclui tudo.
بالكاد صدقت ذلك أن هذا الشئ المهم يمكن أن يكون بهذه السهولة
Nós estamos apenas o tipo de pegar uma fatia do cone que inclui o lado pontudo.
نحن كنت مجرد نوع من الانتقاء شريحة واحدة من المخروط التي ويشمل الجزء مدبب.
Trouxe um livro sobre isto. Tem uma imagem do meu brasão, que inclui quatro besantes.
لقد احضرت كتاب على الموضوع هناك صورة تصميمي الخاص،
Como "Atividade", que inclui todos os itens recentemente editados por si ou por outros.
مثل "الأنشطة"، والتي تشتمل على كل شيء تم تعديله مؤخرًا بواسطتك أو بواسطة الآخرين.
Podem ver que até lhe fiz uma placa de museu, que inclui um resumo da história do dodó.
يمكنك رؤية أنني حتى صنعت له بطاقة متحف التي تتضمن تاريخ مقتضب عن الدودو.
Eles têm uma abordagem ampla da educação que inclui Humanidades, Educação Física, e Artes.
لديهم نهج عريض جداً للتعليم يشمل العلوم الإنسانية والتربية البدنية والفنون.
como eles já nos serviu. Que inclui dando-lhes a atenção e os benefícios que eles ganharam
كما خدم لقد لنا. يتضمن منحهم الرعاية والفوائد التي كسبت
Como sabemos, os bebés nascem sem o desenvolvimento muscular completo, o que inclui o cérebro.
كما نعلم جميعًا، فالأطفال يولدون دون نمو تام للعضلات، و يشمل ذلك الدماغ.
Aqui vêem-me a desfrutar de uma refeição que inclui lagartas, gafanhotos, abelhas, e outras iguarias.
وهنا تشاهدونني وأنا مستمتع بوجبتي مع اليرقات، الجراد، ونحلة شهية.
Essa é uma estrutura que inclui coisas como rotas aéreas, cabos de telecomunicações e Internet por cabo.
وهو هيكل يتضمن أشياء مثل مسارات الرحلات الجوية. يتضمن أشياء مثل كايبلات الإنترنت.
Muita complexidade, muito está a acontecer simplesmente neste período de 30 anos que inclui a epidemia de obesidade.
الكثير من التعقيد، الكثير يحدث فقط في فترة ثلاثين عاماً، ويشمل ذلك وباء السُمنة.