árabe → português
الذي يتضمن em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الجهاز يشغل برامج الإصدار 18.05 الذي يتضمن أحدث أداة إجراء الاسترداد المغير
A máquina está executando software versão 18,05 que inclui o procedimento de recuperação de trocador de ferramenta mais recente
وبطبيعة الحال، تقبل الألمان على مضض ضرورة إنشاء الاتحاد المصرفي الذي يتضمن التأمين المشترك على الودائع.
Claro, os Alemães têm vindo relutantemente a aceitar a necessidade de uma união bancária que inclua uma garantia comum de depósitos.
وأوضحت النتائج بأن الطلاب الذين قرؤوا النص الذي يتضمن جملة "ما أنت سوى مجموعة عصبونات" غشوا بشكل أكبر بكثير
E o que eles descobriram foi que os estudantes que leram a passagem "Nсo passas de um conjunto de neurзnios" copiaram significativamente mais.
لذلك أبحث في تاريخ حركات التحرر الذي يتضمن شبانًأ كي يستطيعوا سبر هذه الأفكار الهامة عن الهوية، هويتك المختارة
Então procuro histórias de liberdade de movimento que incluam jovens, por forma a que possam explorar estas importantes ideias de identidade, da nossa identidade escolhida e da identidade imposta.
"زملاء الملاح، وهذا الكتاب، الذي يتضمن سوى أربعة فصول -- أربعة خيوط -- هو واحد من أصغر فروع في كابل الاقوياء من الكتاب المقدس.
"Shipmates, este livro, contendo apenas quatro capítulos - quatro fios - é um dos menor fios no cabo poderosos das Escrituras.