português → árabe
pulso em árabe
نبض
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O pulso, vê?
الرسغ، هاه؟
Ligalhe o pulso.
لا،قم بربط رسغها
Muito bom pulso.
نخب التفاوض
Sentiulhe o pulso?
لا، بالطبع لم أفعل
Te acelerou o pulso.
نبضك، فجأة بدأ في التسارع
Seu pulso esta fraco.
سوف نخيّم هنا
Como está o pulso dela?
كيف هو نبضها؟
O pulso está muito ruim.
نبضها سيئ جداً
Está a partirme o pulso.
أَنا a طبيب، أنا سَأُثبّتُه!
Torceste o pulso direito.
فلديك التواء في معصمك الأيمن
Seu pulso está muito fraco.
نبضه ضعيف جدا
Eu cortei o meu pulso! Cortou o seu pulso deliberadamente!
لقد جرحت رسغى لقد جرحت رسغك متعمدا