português → árabe

programa em árabe

بَرْنَامَج

Pronúncia: barnāmaj
Arabizi: barnamajun
Tipo: substantivo · masculino
Plural: بَرَامِجٌ barāmijun
Raiz: ر م ج

Como usar

“programa” em português se traduz por بَرْنَامَجٌ, substantivo masculino que pode referir‑se a um plano, a um software ou a um programa de TV. Use o plural بَرَامِجٌ para vários itens.

Frases de exemplo

أُحِبُّ أَنْ أُشَاهِدَ البَرْنَامَجَ الَّذِي يَتَكَلَّمُ عَنِ التَّقْنِيَةِ

uḥibbu an ushāhida al-barnāmaja allaḏī yatakallamu ʿani al‑taqniyah

Eu adoro assistir ao programa que fala de tecnologia

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

programa

نص برمجي

Novo Programa

نص برمجي جديد

Programa normal

برنامج عادي

Programa Actual

النص البرمجي الحالي

Programa 'Diff'

برنامج الاختلافات

Programa passwd:

كلمة السر برنامج:

Programa Original

الأصلي البرنامج

Programa 'magic':

سحر برنامج نصي:

Programa criativo

برنامج إبداعي

Programa 'sysinfo'

مخطوط Sysinfo

Programa executado.

تم تنفيذ النص البرمجي.

programa desconhecido

برنامج مجهول

Perguntas e respostas

Como dizer “programa de computador”?

بَرْنَامَجُ الحاسوبِ (barnāmaj al‑ḥāsūb).

Existe forma feminina?

O substantivo é masculino; para indicar algo “de programa” usa‑se صِفَةً مثل “برنامجي”.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23