português → árabe

professor em árabe

أُسْتَاذ

Pronúncia: ʾustāḏ
Arabizi: ustadh
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أُسْتَاذَةٌ ʾustāḏātun
Raiz: أ س ت

Outros significados

مُدَرِّس mudarris — professor · professor (de escola)

Como usar

Em árabe há duas palavras comuns: "أُسْتَاذ" (usado para professores universitários ou de respeito) e "مُدَرِّس" (professor de escola). Ambos são masculinos, mas o plural de "أُسْتَاذ" pode ser "أُسْتَاذَة" para mulheres.

Frases de exemplo

الأُسْتَاذُ يشرح الدرس بوضوح.

al-ʾustāḏu yashraḥu al-darsa bi-wuḍūḥ.

O professor explica a lição claramente.
المُدَرِّسُ يكتب على السبورة.

al-mudarris yaktubu ʿalā al-sabūrah.

O professor escreve no quadro.
سألتُ الأُسْتَاذَ عن الواجب.

saʾaltu al-ʾustāḏa ʿan al-wājib.

Perguntei ao professor sobre a tarefa.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Professor!

معلّمة

Sim, professor.

حاضر، بروفسور.

Música, Professor!

الموسيقى، أستاذ

Imagine, Professor.

فكر بذلك فحسب, أيها الأستاذ

Professor: Perfeito!

الاستاذ: ممتاز! التلاميذ: ممتاز!

Obrigada, professor.

شكرا يا أستاذ

Professor! Professor!

أيها الأستاذ

"Continue, professor."

استمر، أيها المعلم."

Certamente, Professor.

بالطبع, أستاذ

Professor Xantos! Professor Xantos!

بروفيسور اكسانتوس بروفيسور اكسانتوس

Um inglês, um "professor". Professor?

دائماً، يوجد أستاذ إنجليزي.

Professor Marcus. Muito prazer professor.

استاذ ماركوس كيف حالك, استاذ؟

Perguntas e respostas

Qual a diferença entre "أُسْتَاذ" e "مُدَرِّس"?

"أُسْتَاذ" costuma referir‑se a docentes de nível superior ou a alguém respeitado; "مُدَرِّس" é usado para professores de ensino básico.

Como chamar uma professora?

Use "أُسْتَاذَة" ou "مُدَرِّسَة" conforme o contexto.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-24