português → árabe
procurador-geral em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O Procurador Geral de Gales.
النائب العام لمقاطعة (ويلز)
Sir Richard foi designado Procurador Geral de Gales.
لقد عُيّن سير (ريتشارد) نائباً عاماً لمقاطعة (ويلز)
E esta noite, eu estou pedindo o meu procurador-geral para criar uma unidade especial das federais
العد. والليلة، وأنا م يطلب المدعي العام بلدي لإنشاء وحدة خاصة من الاتحادية
A Disney pode fazer um filme de 200 milhões de dólares que é um fracasso e ninguém chama o Procurador-Geral da República.
هكذا تستطيع ديزني ان تنتج فيلم بقيمة 200 مليون دولار لا احد ينادي المدعى العام
Em meados de 2008, o Procurador Geral dos EUA chegou a propor que o congresso norte-americano declarasse oficialmente guerra à fantasia.
في وزير العدل الامريكي "عام 2008 في منتصف" اقترح فعلا، أن الولايات المتحدة المؤتمر تعلن رسميا الحرب على الخيال.
O “ayatollah” Yousef Sanei, um antigo procurador-geral e uma autoridade religiosa (marja), pediu ao governo para este se abster de provocar Israel.
حتى أن آية الله يوسف صانعي، النائب العام الأسبق وأحد رموز السلطة الدينية (مَرجِع)، طلب من الحكومة صراحة أن تمتنع عن استفزاز إسرائيل.
Na Irlanda, o nosso procurador-geral advertiu para a necessidade de se realizar um referendo sobre o Tratado fiscal e agora estamos no meio da campanha.
وفي أيرلندا، أشار النائب العام إلى ضرورة إجراء استفتاء على المعاهدة المالية، ونحن الآن في خضم الحملة.
Ministério Público e procurador geral do estado liderança para expandir nossas investigações sobre o abusivo empréstimos e embalagem de hipotecas de risco que levaram à crise imobiliária.
يؤدي أعضاء النيابة العامة والمدعي العام الدولة لتوسيع تحقيقاتنا في المسيئة الإقراض والتعبئة والتغليف من الرهون العقارية الخطرة التي أدت إلى أزمة السكن. (تصفيق) هذا
MANILA – Faz este mês oitenta anos que Ferdinand Pecora, o antigo adjunto do procurador-geral de Nova Iorque, foi nomeado para presidir o Comité do Senado dos EUA sobre o Sector Bancário e Moeda.
مانيلا ــ قبل ثمانين عاماً تقريبا، تم تعيين فرديناند بيكورا المساعد السابق للمدعي العام لمدينة نيويورك في منصب كبير مستشاري لجنة مجلس الشيوخ الأميركي لشئون العمل المصرفي والعملة.