árabe → português
المدعي العام em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
المدعي العام.
O Promotor.
نائب المدعي العام
PROMOTOR PÚBLICO
! مكتب نائب المدعي العام
O procurador.
ماذا عن المدعي العام للمنطقة؟
E o advogado de acusação?
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام؟
O que é que acharam do advogado de acusação?
بإمكانك المتابعة، سيادة المدعي العام
Continue, Sr. Procurador.
هل بإمكانكِ إخباري من كان المدعي العام؟
Poderia dizer quem era o promotor público?
كَانَ المدعي العام يَأْخذُنا إلى مكتبِه.
O promotor público levounos ao gabinete.
أجل، نائب المدعي العام ينتظرك لكي يتحدث معك
O Procurador tem pressa de falar consigo.
ومن المدعي العام "المحكمة الجنائية الدولية".
Este é o procurador chefe do Tribunal Criminal Internacional (ICC)
المدعي العام يريد ذلك، ولكن حدسك جيّد دائماً.
Quer o Promotor, mas costumas ser teimoso...
هذا هو المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية
Esse é o promotor chefe da Corte Criminal Internacional