português → árabe

procedimento em árabe

إجراء

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Segui o procedimento.

لقد قمت بكل شيء حسب القانون

Procedimento perigoso.

حسنا يبدو انه اجراء خطير

Procedimento minha pissa!

حسب القانون يالهذا الهراء

Nosso procedimento usual...

الإجراءات المعتادة لدينا هو هذا

Pode explicar o procedimento?

هل لك أن تفسر الاٍجراءات؟

Este será o procedimento diário.

سَيَختلطونَ ببعضهم،

Isso só atrapalha o procedimento.

حتى لا تُعطل الإجراءات.

Só seguia o procedimento habitual.

كنت اتبع الإجراءات العادية. وانا اوافقك

Procedimento de encerramento concluído.

إجراء الإغلاق تم

Agora, o procedimento inverso é difícil.

الآن، عكس هذه العملية هو الامر الصعب

Tem fé neste procedimento, Capitão Prescott?

ألديكَالنيةفي هذاالإجراء، أيّهـا النّقيب (بريسكوت)؟

Depois, arrecadar dinheiro para o procedimento.

يليها توفير المال اللازم لسد تكاليف العملية.