português → árabe
preso em em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estou preso em terra.
بالنسبة لبحار فى المياه العميقة فقد كنت محاطاً باليابسة
Está preso, em nome da lei.
أنت مقبوض عليك
O Vic foi preso em Mexico City.
لقد تم القبض على " فيك " فى مكسيكو سيتى
Sim. Está preso, em nome da lei.
أنت مقبوض عليك
O verdadeiro culpado foi preso em Brighton.
المجرم الحقيقى قبض عليه فى برايتون
PROFESSOR PRESO EM AULA SOBRE TEORIA DA EVOLUÇÃO.
إن مصرفى يعمل على مبدأ الواقع العملى و كذلك أنا
Blogueiro saudita Fouad Al Farhan é preso em Jeddah
السعودية: اعتقال المدون فؤاد الفرحان في جدة
Claro. Ficando preso em vez seria divertido, não é?
بالتأكيد. الحصول على المحاصرين بدلا سيكون من المرح، هاه؟
Como seu tio deve ter ouvido durante as cruzadas estive preso em várias prisões sarracenas,
كما سمع عمك يا سيدتي أثناء الغزو سجنت عدة مرات فى عدة سجون مختلفة
Hoje, o americano médio passa cerca de uma semana, por ano, preso em congestionamentos de trânsito.
اليوم المتوسط الامريكي هو حوالي اسبوع من كل عام يضيع في الاختناقات المرورية
E isso é meio que... é às vezes uma tarefa desafiadora porque você pode mesmo ficar preso em complicações.
وهذا نوع من--أنها في بعض الأحيان مهمة صعبة يمكنك حقاً الحصول على تمسك في الأعشاب.
Mana Neyestani, renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade.
مانا نيستاني، رسام كاريكاتور مرموق سجن لرسوماته، رسم كاريكاتير لدعم القضية.