português → árabe
preservar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Preservar as Proporções
إبقاء النّاحية النسبة
Preservar a capitalização
إبقاء حالة
Preservar o Espaço em DiscoName
إبقاء مساحة القرصName
& Preservar as pastas ao extrair
& حافظ على المسارات أثناء الاستخراج
Estava e tentar preservar o corpo.
كنت أحاول الحفاظ على الجسد.
"e preservar e estimar aquele ponto azul claro,
و أن أحافظ و أهتم بهذه النقطة الزرقاء الباهتة،
Eu dou minha vida para preservar a tarefa feita.
وانا مستعد ان أهب حياتى لحماية العمل العظيم الذى قمنا به
"para proteger e preservar a civilização primitiva."
الحفاظ على تلك الحضارات البدائية."
Só procurei preservar o meu país de sua contaminação.
لقد سعيت فقط للحفاظ على بلدنا من تلوثكما
"— uma coleção de momentos na esperança de o preservar
جميع اللحظات في رغبه لحفظها
Nós devemos preservar as partes sãs da nossa sociedade!
يجب أن نحميهم فهم عناصر الرخاء فى مجتمعنا
A suspender a indexação de ficheiros para preservar recursos.
جاري إيقاف خدمة فهرسة سراتجي للملفات للحفاظ على الموارد.