árabe → português

الحفاظ على em português

preservar

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

الحفاظ على الهدوء.

Acalmate.

الحفاظ على التغيير.

Guarde o troco.

الحفاظ على التفاصيل:

Preservação dos detalhes:

حول الحفاظ على الثقافات

Sobre preservação cultural

وقد تم الحفاظ على المتجر.

A loja-âncora tinha-se mantido.

كنت أحاول الحفاظ على الجسد.

Estava e tentar preservar o corpo.

فمن الأفضل الحفاظ على الشراب

É melhor deixares a bebida.

علينا الحفاظ على توازن العربة

O peso tem de ficar bem distribuído.

وعلينا الحفاظ على القيام بذلك.

E vamos continuar fazendo isso.

الحفاظ على تلك الحضارات البدائية."

"para proteger e preservar a civilização primitiva."

أحاول الحفاظ على عدم طعامي بإنتظام.

"Estou a tentar manter o meu distúrbio alimentar".

الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت......

Importa é salvar "O Cavaleiro Duelista" salvar Lockwood e Lamont.