português → árabe
preferiria em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O que preferiria?
أيهما تختار؟
Preferiria não conhecêlo.
أتمنى لو أنني لم أعرفه
Preferiria falar sobre ti.
أفضل أن أتكلم عنك
Preferiria falar em privado.
أفضل أن نتحدث على انفراد
Preferiria não ir com o Sam.
أفضل ألا أذهب مع "(سام)".
Preferiria estar perto de você!
أفضل أن أكون قريبا منكِ
Preferiria continuar cabo, senhor.
أفضل أن أظل عريفا يا سيدي
Eu preferiria esfregar chãos primeiro.
عليّ بالأحرى أن أمسح أرضيات الطوابق أولاً
Preferiria que apodrecêssemos no deserto.
ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البراري
Preferiria atirálo para um poço de elevador.
سيفضل إلقائه من فوهة المصعد
Não preferiria isso a esta existência miserável?
لن تفضل ذلك لهذا الوجود مومس؟
Preferiria ver este batalhão desintegrado pela inactividade?
هل تفضل رؤية هذه الكتيبة تتفت من الكسل؟