árabe → português
أملأ em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أملأ قلبك بالحب
Deixa o teu coração pleno de amor
ممكن أملأ الجره..
Posso encher o meu jarro, Miriam?
يجب أن أملأ الساعات
"Tenho que bater o ponto."
صول.. أملأ القارورات
Saul, enche a bilha da água.
أملأ الخزَان بالوقود
Completa com super.
لابد ان أملأ واحدة لك
Vou ter de lhe encher uma.
دعني أملأ لك كأساً آخر
Vamos lá a encher esse copo.
(كينيث)، هل أملأ لك كأسك؟
O teu copo está muito vazio.
دعني أملأ كوبك لقد كانت مملوءة بالرغاوي
Deixame encher o teu copo. O outro foi só espuma.
إذا أردت أن تحلق ذقنك سوف أملأ الوعاء مرة آخرى
Se vai barbear, encho uma tina,
أريد بعض المعلومات...أنا أملأ نموذج الإحصاء الآن
Estou preenchendo meu formulário do censo agora mesmo... e tenho um problema horrível.
قبل أن أملأ التقرير لو أمكن أعيد تفقد الأوصات التي
Antes de fazer o relatório, gostaria de rever a descrição que me deu...