português → árabe
polícia em árabe
- Pronúncia
- shurṭ
- Arabizi
shurTa- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- الشُّرُوطُ ash‑shurūṭ
- Raiz
- ش ر ط
Como usar
"polícia" refere‑se à instituição responsável pela segurança pública. Em árabe, usa‑se "الشُّرْطَةُ" (ash‑shurṭa). O substantivo é feminino e, no plural, "الشُّرُوطُ".
Frases de exemplo
-
الشُّرْطَةُ تَحْرُسُ الشَّارِعَ.
ash‑shurṭa taḥrus al‑shāriʿ.
A polícia patrulha a rua.
-
أَطْلَبْتُ سُؤَالًا مِنَ الشُّرْطَةِ.
aṭlabtu suʾālan mina ash‑shurṭa.
Fiz uma pergunta à polícia.
-
الشُّرْطَةُ تَسْتَجِيبُ لِلطَّارِئَاتِ.
ash‑shurṭa tastajibu li‑ṭ‑ṭāriʾāt.
A polícia responde às emergências.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Polícia!
بوليس..
À polícia!
إلى الشرطة؟!
A polícia.
الشرطة.
Da polícia?
الشرطة؟
Está? Polícia?
الشرطة؟
Polícia preto?
الضابط الزنجي؟
Polícia Inocente
رجال الشرطة الأبرياء
(Vídeo) Polícia:
(فيديو) مسؤول: أخرج بعض المال من جيبه
Maldita polícia!
رجال الشرطة القذرين الحقراء في كل مكان
Socorro! Polícia!
النجده!
Chame a polícia. Depressa. A polícia.
أحضر الشرطة بسرعة
Polícia Constable Jeffries. Polícia Constable Jeffries.
جيفريز مسؤول الأمن بالشرطة جيفريز مسؤول الأمن بالشرطة
Perguntas e respostas
Qual é a diferença entre "شرطة" e "ضابط"?
"شرطة" é a instituição; "ضابط" é um agente individual da polícia.
Como dizer "a polícia" em árabe?
Diz‑se "الشُّرْطَةُ" com o artigo definido "ال".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado