português → árabe
polícia de choque em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Chefe da polícia aplica choque elétrico em rapariga de 14 anos".
"ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها " "كانت تهرب, مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله؟"
"Polícia aplica choque em miúdo de seis anos na escola primária".
"الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية" ومن الواضح انهم تعلموا الكثير من ذلك
Ao fim do dia, a polícia de choque esvaziou a praça de forma violenta, como ilustram diversos foto repórteres:
في نهاية اليوم أفرغت شرطة مكافحة الشغب الميدان بالعنف، كما تبين صور المراسلين التالية:
Quando a polícia de choque tem de proteger os parlamentos, um cenário cada vez mais comum em todo o mundo, é porque há algo de muito errado nas nossas democracias.
عندما يكون على شرطة مكافحة الشغب حماية البرلمانات المشهد الذي صار شائعاً في جميع أنحاء العالم إذاً فهنالك خطأ عميق في ديمقراطيتنا