português → árabe
perigo em árabe
- Pronúncia
- ḵaṭar
- Arabizi
khtar- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- خ ط ر
Como usar
“perigo” corresponde a خَطَر (khaṭar). É um substantivo masculino que pode ser usado tanto como “perigo” quanto como “risco”.
Frases de exemplo
-
اِحْذَرْ، هَذَا مَكَانٌ خَطِرٌ.
iḥḏar, hādhā makānun ḵaṭirun.
Cuidado, este lugar é perigoso.
-
الطَريقُ يَحْمِلُ خَطَرًا كَبِيرًا لِلسَّيَّارَةِ.
aṭ-ṭarīqu yaḥmilu ḵaṭaran kabīran lil-sayyārah.
A estrada traz grande perigo para os carros.
-
تَجَنَّبْ خَطَرَ السَّقْطِ فِي الْجَبَلِ.
tajannab ḵaṭara as-saḳṭi fī al-jabal.
Evite o perigo de cair na montanha.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Corre perigo?
هل هى متضرره الآن؟
Perigo, como?
استمع اليهم
Perigo fisico?
خطر جسدى؟
Não há perigo.
ليس هناك خطر.
Haveria perigo.
سيكون هناك خطر
Está em perigo!
انها فى خطر
Perigo iminente"
في هذه القصص، الروبوتات دائماً تفكّر
Estou em perigo!
أنا في خطر!
Estão em perigo!
أنتم في خطر!
Pode haver perigo.
ربما تعرضتَ للخطر.
Estamos em perigo!
اسمعونـي! نحن في خطر
Perigo intoxicante, Mãe.
خطرٌ مُسكر يا أمي
Perguntas e respostas
Existe forma adjetival para “perigoso”?
Sim, “perigoso” = خَطِر (ḵaṭir).
Como dizer “não há perigo”?
قَلْلُ الخَطَرِ أو لا خَطَرَ.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado