português → árabe
perigo para a em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Seria um perigo para a segurança da nação.
! فكّر كيف سيؤثر ذلك على أمن البلاد
O monopólio do poder é um perigo para a liberdade.
لأن الرجل اليوم لديه الكثير من الطاقة إحتكار السلطة
Finalmente, n.º 1: O maior perigo para a vida, como a conhecemos.
وأخيرا، في المرتبة الأولى -- أكبر خطر يهدد الحياة كما نعرفها، أعتقد ذلك،
Não sei muito sobre isso, mas Siletsky é mesmo um perigo para a Polónia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته, لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا؟
O estado tem de garantir que este homem deixe de ser um perigo para a sociedade!
الجميع يجب أن يرى بأن هذا الرجل... أصبح غير مؤذي ولم يعد! خطراً على مواطنيهم
Isto é um perigo para a saúde, que é menosprezado, subvalorizado, não apenas porque fere os ouvidos, o que obviamente acontece, mas também porque aciona a reação de lutar ou fugir.
وهذه مشكة صحية يتم التقليل من شأنها و إهمالها ليس بسبب انها تؤذي سمعنا فحسب - وهي كذلك فعلاً - ولكن - الضوضاء - تؤذي