português → árabe
pena em árabe
ريشة
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que pena.
يالـلأسف.
É pena...
سيئ جداً
Uma pena.
أنا آسف.
Por pena?
بدافع الشفقة؟.
Pena? Quê?
آسفة عليه؟
Tenho pena.
هناك حالة أسف
Apenas, pena.
الشفقة فقط
Fazesme pena.
أنت حالة ميئوس منها
Que pena! Que pena! Que pena!
واحَسْرَتاه، واحَسْرَتاه!
Eu sinto pena do senhor. Pena?
أشعر بالأسى عليك بالأسى؟
Que pena. Que pena. Mesmo azar.
هذا مؤسف، هذا مؤسف ضربة صعبة، ضربة صعبة
O que é uma pena uma grande pena.
أذن هذا شىء مؤسف مؤسف جداً