árabe → português
ريشة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وقررت صنع ريشة.
Decidi fazer um pincel.
جرس، ريشة، كتاب
Sineta, pena, livro.
إنه ريشة في قبعتي
É uma flor, no meu jardim!
ريشة بيضاء انها تحدّي
Pena branca. É um desafio.
أشعر أني خفيف كـ ريشة
Sintome leve como uma pena.
اشعر مثل ريشة تطير بالهواء.
"Leve como uma pena E flutuando pelos ares...
ألم يظهر ريشة في أربع سنوات
Há 4 anos que não põem aqui os pés.
نعم،أنت تروض الذئاب بواسطة ريشة
Sim, sim. Amansase uma alcateia de lobos com uma pena.
ستصبح ريشة في قبعتي لأختطاف روح نصف إله
Conseguir a alma de um semideus.
¶ وضع ريشة في قبعته واطلق عليها المعكرونة ¶
Puslhe uma pena no seu chapéu, e a chamei para mim.
ثم ببطء، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، عملت وحققت --
Depois, lentamente, pena por pena, detalhe por detalhe, fui trabalhando até conseguir...
هل من اساسيات القراءة.. معرفة كيفية شحذ ريشة الكتابة؟
Os fundamentos para escrever é aprender a afiar uma pena?