português → árabe
papel em árabe
- Pronúncia
- waraqat
- Arabizi
waraqa- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- وَرَقَاتٌ waraqāt
- Raiz
- و ر ق
Como usar
«Papel» como material é «وَرَقَة» (waraqa), substantivo feminino. O plural regular é «وَرَقَات». Não confundir com «دَوْر» (papel, papel de ator) que tem outro sentido.
Frases de exemplo
-
اِقْرَأْ هَذِهِ الوَرَقَةَ.
iqraʾ hādhihi al-waraqata.
Leia este papel.
-
اَحْتَجْتُ إِلَى وَرَقَةٍ لِلكِتَابَةِ.
aḥtajtu ilā waraqatin lil-kitābah.
Preciso de um papel para escrever.
-
تُوَزِّعُ الوَرَقَاتِ فِي الفَصْلِ.
tuwazziʿu al-waraqāti fī al-faṣli.
Distribui os papéis na sala.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Papel:
الدور:
Papel 2
الورق 2
Sem papel
بدون ورق
Pouco papel
الورق منخفض
Papel extra:
دور إضافي:
Papel Ardido
إحراق ورقة
Papel Simples
ورق مجرد
Papel Especial
ورق خاص
Papel Decorativo
زخرفي ورق
Papel Amachucado
ورقة مجعدة
Papel Autocolante
ورق مترابط
Pedra, papel, tesoura! Pedra, papel, tesoura!
الصخرة، ورقة، مقصّ الصخرة، ورقة، مقصّ
Perguntas e respostas
Como dizer ‘uma folha de papel’?
«وَرَقَةٌ» (waraqa).
Qual o plural de ‘papel’?
«وَرَقَاتٌ» (waraqāt).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado