português → árabe
pão em árabe
- Pronúncia
- khubz
- Arabizi
khobz- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- خ ب ز
Como usar
"pão" corresponde ao substantivo árabe خُبْزٌ, que é masculino e geralmente usado no singular, pois o pão costuma ser contado como massa indeterminada. Não leva o artigo ال quando usado de forma genérica.
Frases de exemplo
-
أَنا أَشْتَرِي خُبْزًا جَدِيدًا.
anā ashtarī khubzan jadīdan.
Eu compro pão fresco.
-
قَدَّمَتْ أُمِّي خُبْزًا لِلطَّعَامِ.
qaddamat ummī khubzan liṭṭaʿāmī.
Minha mãe serviu pão na refeição.
-
نَحْنُ نَأْكُلُ خُبْزًا مَعَ الزَّبْدَةِ.
naḥnu naʾkulu khubzan maʿa al-zabdatī.
Comemos pão com manteiga.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sem pão?
بدون خبز؟
Pão seco.
خبز متعفن.
Parece pão.
يبدو كالخبز.
Dálhe o pão.
أعطهِ الخبز
Rachel, o pão!
جيباجو راشيل، الخبز
Passame o pão.
أعطني طماطم مرر لي بعض الخبز
Pão e manteiga?
خبز وزبدة?
Espreita o pão.
انظري الى خبزك
Trazemosvos pão!
سنجلب لكم الخبز
Mostremme o pão!
أروني الخبز
"Deus quer pão. É isso. Deus quer pão.
واخذ يقول " ان الله يريد الخبز, نعم, انه يريد الخبز, لقد علمت ماذا يريد "
Sabem fazer pão? Sabem quanto custa um pão?
هل يمكنك صنع الخبز؟ هل تعرف كم يبلغ حاليّا ثمن رغيف من الخبز؟
Perguntas e respostas
Como dizer "um pão"?
Diz‑se خُبْزٌ واحدٌ (khubz wāḥid).
Existe forma plural para "pão"?
Em árabe costuma‑se usar خُبْزٌ para o plural indeterminado; a forma coletiva é أَخْبَازٌ, mas é rara.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado