português → árabe
pão branco em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Queria pão branco ou de centeio?
هل تريد الأبيض أو الجاودار؟
Um é de supermercado: pão branco, pré-embalado, que me dizem chamar-se "Pão Maravilha".
أحدهما بمعيار سوبر ماركت، خبز أبيض، مسبق التّعبئة، والذي قِيل لي أنّه يُسمى "وُندَرْ إبْرِيدْ".
E não menosprezem o pão branco porque, na verdade, eu penso que simboliza o facto de que o pão e a comida se tornaram abundantes e acessíveis a todos.
ولا تحتقروا الخبز الأبيض لأنه في الواقع، كما أعتقد، يرمز إلى حقيقة أن الخبز والمواد الغذائيّة
Quando o padeiro-mor viu que a interpretação era boa, disse a José: Eu também sonhei, e eis que três cestos de pão branco estavam sobre a minha cabeça.
فلما رأى رئيس الخبازين انه عبّر جيدا قال ليوسف كنت انا ايضا في حلمي واذا ثلاثة سلال حوّارى على راسي.