português → árabe
oprimir em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não se pode oprimir pessoas que já não têm medo.
لا يمكنك قمع الشعب الذين لا يخافون بعد الآن.
O governo é um poder político, que somente é uma forma legal de oprimir o povo!
قيادة الحكومة سلطة سياسية والسلطة السياسية هي شكل رسمى من أشكال معاداة الشعب
Tens prazer em oprimir, em desprezar a obra das tuas mãos e favorecer o desígnio dos ímpios?
احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.
É uma história acerca de um homem que vai atrás de um xerife que andava a oprimir o seu melhor amigo.
إنها قصة عن رجل يطارد شريفاً كان يعتدي على صديقه المقرب
Isso só aumentou o medo de que a realeza faria algo para voltar a ter ser poder total e realmente oprimir o povo.
وهذا زاد من خوفهم بأن الاسره المالكه ستحاول التخطيط كي تعود للقوه و ستفاجئهم
Ao longo dos tempos, a religião tem sido usada para oprimir os outros, e isso deve-se ao egoísmo humano, à cobiça humana.
ومثبطين العزيمة. وقد تم عبر الأزمان استخدام الدين لقمع الآخرين، وهذا بسبب حب الإنسان لذاته والجشع البشري.
Então isso aqui mostra para você, até antigos inimigos podem concordar entre si no que se diz a respeito a oprimir ilhas pequenas e pobres.
لذا بإمكانك أن تدرك حتى الأعداء السابقون يتفقون عندما تتعلق الأمور باضطهاد جزيرة فقيرة