português → árabe
oportunidade em árabe
- Pronúncia
- furṣah
- Arabizi
forSa- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- فُرَص furaṣ
Como usar
A palavra فرصة (furṣah) significa oportunidade ou chance. É um substantivo feminino. É comum usar esta palavra para falar sobre momentos favoráveis para fazer algo.
Frases de exemplo
-
هذه فرصة جيدة للتعلم.
hādhihi furṣah jayyidah lit-taʿallum.
Esta é uma boa oportunidade para aprender.
-
انتظر الفرصة المناسبة.
intaẓir al-furṣah al-munāsibah.
Espera pela oportunidade certa.
-
أضاع الفرصة الذهبية.
aḍāʿa al-furṣah adh-dhahabīyah.
Ele perdeu a oportunidade de ouro.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma oportunidade!
فرصة من أجل ماذا؟
Última oportunidade?
الفرصة الأخيرة؟
Não tive oportunidade.
ـ لم تُتَح لى الفرصة
Dême uma oportunidade.
من فضلك اعطنى الفرصه فقط انك تستطيع ان تثق بى
Dáme outra oportunidade!
أعطيني فرصة أخرى
Dêlhes uma oportunidade.
أعطهم فرصة، إنهم لم يقودوا العالم
Dálhe esta oportunidade.
امنحه هذه الفرصة!
Dêlhe outra oportunidade.
أعطها فرصة أخرى
Merecemos uma oportunidade.
اعتقداننابحاجهللراحه.
"Que oportunidade desperdiçada."
قالوا: "يا لها من فرصة ضائعة.
É a minha oportunidade. Foime dada uma última oportunidade.
انها فرصتي أخر فرصة لي
Teve uma oportunidade justa. Ele não teve oportunidade nenhuma.
لم يكن له فرصة مطلقاً الآن، استمع إليّ يا ابن العم
Palavras e expressões relacionadas
- oportunidade comercial فرصة تجارية
- Oportunidade dada فرصة
- oportunidade de aprendizagem فرصة التعلم
- oportunidade de carreira فرصة المهنية
- oportunidade de crescimento فرصة النمو
- oportunidade de emprego فرصة عمل
- oportunidade de emprego فرصة توظيف
- oportunidade de investimento فرصة استثمارية
- oportunidade de mercado فرصة السوق
- oportunidade de negócios فرصة عمل
- oportunidade de ouro فرصة ذهبية
- oportunidade de receita فرصة الإيرادات
Atualizado