português → árabe
olhando para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estava olhando para cima.
كنت أنظر لأعلى
Você está olhando para ele.
وان تشاهده
E ele está olhando para nós.
وهو يبحث في الولايات المتحدة.
Eu estava olhando para vocês.
لقد كنت أُحَدق فيكى منذ أن رأيتكِ فى الفندق.
Olhando para o lado da botoeira
ننظر إلى الجانب من قلادة التحكم
Ficarei aqui, olhando para você.
لا، لا. ليست أوامر! أسكتي
Não fiques olhando para as aves.
لا تكتفي بالنظر لتلك الطيور كُلهم
Está olhando para ele, não está?
انتي تراقبينه، أليس كذلك؟
Ele está olhando para nós, certo?
أنه يتطلع إلينا، الحق؟
Olhando para trás, não me arrependo.
والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.
Você esteve olhando para trás, Martin.
فقد كنت تبحث خلفك يا مارتن
Agora, Tony na próxima cena você está olhando para Gina e Gina olhando para você.
والآن يا توني في المشهد القادم انت تبحث عن جينا وهي تبحث عنك