português → árabe
no comando em árabe
مسؤول عن
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu estou no comando.
انا القائد
Não estou no comando.
انظر، لستُ ضابطك المسؤول
Quem está no comando?
من المسئول؟
Meu segundo no comando.
مساعدي في القيادة
Vou deixarte no comando.
ستكون المسؤول هنا
Quem está no comando aqui?
من المسؤول هنا
Pode vir ficar no comando.
قد تجد نفسك مؤهلاً للقيـادة هنـا لمـاذا؟
Estava no comando, capitão?
هل كنت القائد هنا, أيها النقيب؟
Verei você amanhã no comando.
سأراك صباح غد في مقر القيادة نعم، جنرال
Sendo o segundo no comando...
انه مساعد القائد.
Senhor? Está no comando, Quinn.
رئيس الفريق؟
Uma alteração no comando! Uma alteração no comando.
لقد تغير الأمر لقد تغير الأمر