árabe → português
في القيادة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إستمر في القيادة
Não pare! Continue!
مساعدي في القيادة
Meu segundo no comando.
من الذي تعرفه في القيادة
Quem conheces tu no EstadoMaior?
وستكون في القيادة حتى أعود.
E você ficará no comando até ao meu regresso.
دعنا نرى كم هو جيد في القيادة!
Vamos lá ver se ele é bom.
لا تؤدى التحية العسكرية لة لم يعد في القيادة
Ele não será saudado. Já não está no comando.
كل هذه الفترة في القيادة كنت اقضيها في القراءة
Passei todo este tempo no EstadoMaior... A ler.
أجلس؛ يا سكران يا أحمق أنت التالي لي في القيادة
Sentate, era meu segundo a bordo.
الثاني في القيادة بعد هنري مورجان في الغارة على بنما
Segundo á bordo com Henry Morgan na incursão ao Panamá.
كولونيل "تيرنر" وانا سنبقي في القيادة لحين انتهاء العملية
O Coronel Turner e eu ficaremos no quartelgeneral até ao fim da operação.
و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحداً في القيادة
E, no meu 17.º aniversário, os meus pais, sabendo o quanto eu gostava de velocidade, ofereceram-me uma aula de condução para o meu 17.º aniversário.
تناقلت الشبكات الاجتماعية الأخبار، حيث استعرض الأزواج أنفسهم مهارات زوجاتهن في القيادة.
A notícia foi transmitida em redes sociais, onde até mesmo os maridos exibiram as habilidades de condução de suas esposas.