português → árabe
não até em árabe
ليس حتى
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não, até gosto.
لا، إنها منعشة
Não até amanhã.
ليس حتى الغد
Não, até gosto dele.
لا، أعجبني
Não até à pouco tempo.
النظام فى المحكمة
Não até ser solicitado.
ليس قبل أن أتحدث أليك
Adeus, não. Até à vista.
عندما لم يكن لـ(كريستين) وجود
Não até o último segundo.
ليس قبل اخر ثانيه.
Não até alguns anos atrás.
ليس حتى قبل بضع سنوات
Não. Não até que confessem.
لا، ليس حتى يعترفوا
Não, até que tu adormeceste.
ليس حتّى بعد نومك
Não até eu vencer BoisGuilbert.
"ليس قبل أن أهزم " بوا جيلبير
Não até esclarecermos umas coisas.
على الأقل حتى نستوضح بعض الامور