português → árabe
movimento em árabe
- Pronúncia
- ḥaraka
- Arabizi
7araka- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- حَرَكَاتٌ ḥarakāt
- Raiz
- ح ر ك
Como usar
“movimento” traduz‑se como حركة. É um substantivo feminino que pode referir‑se ao ato físico de mover‑se ou a um conjunto organizado de pessoas com um objetivo comum (movimento social, político).
Frases de exemplo
-
الشَّعْبُ يَتَحَرَّكُ فِي حَرَكَةٍ سِلْسِلِيَّةٍ.
al‑shaʿbu yataḥarraku fī ḥarakatin silsiliyyatin.
O povo se envolve em um movimento contínuo.
-
حَرَكَةُ السَّمَاءِ تُؤَثِّرُ عَلَى الطَّقْسِ.
ḥarakat al‑samāʾi tuʾaththiru ʿalā al‑ṭaqsi.
O movimento do ar afeta o clima.
-
قَدْ بَدَأَتِ الحَرَكَةُ السِيَاسِيَّةُ الجَدِيدَةُ.
qad badaʾati al‑ḥarakatu al‑siyāsiyyatu al‑jadīdatu.
Começou o novo movimento político.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Movimento:
الحركة:
Em movimento?
متحرك؟
Movimento linear
خطي الحركة
Movimento nativo
تحريك أصلي
Movimento Súbito
أزل القطعة
Ondas em movimento
جاري النقل البقع
Ponto em Movimento
جاري النقل نقطة
& Movimento mínimo:
& الحركة الدُّنيا:
Movimento aleatório
عشوائي الحركة
Movimento da cabeça
حركة الرأس
Borrão por Movimento
غشاوة الحركة
Factor de & movimento:
معامل التحريك:
Perguntas e respostas
Qual a palavra para “movimento artístico”?
حركة فنية
Como dizer “movimento de protesto”?
حركة احتجاجية
Palavras e expressões relacionadas
- movimento alternado الحركة الترددية
- movimento angular حركة الزاوي
- movimento artístico حركة الفن
- movimento ascendente الحركة الصعودية
- movimento circular حركة دائرية
- movimento da carreira التقدم الوظيفى
- movimento de estoque حركة الأسهم
- movimento de massa حركة الكتلة
- movimento de mercadorias حركة البضائع
- movimento de varredura حركة واسعة
- movimento de volta ارجع للوراء
- movimento do relógio حركة ساعة
Atualizado