اقتراح em português: tradução e frases de exemplo

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لدي اقتراح.

Tenho uma sugestão a fazer.

هل هذا اقتراح؟

Isso é uma proposta?

لكن لدي اقتراح."

"Não é bem uma pergunta, é uma sugestão".

إنّه اقتراح عظيم.

É um grande esquema.

انا عندي اقتراح لك

Tenho uma proposta a fazerlhe, Sr. Striker.

حسب اقتراح كوفاتلى؟

Em seu conselho?

ولكن كان لديه اقتراح

Mas ele tinha uma sugestão.

نعم هناك اقتراح ثالث

Sim, há essa hipótese.

حسنا, لدىّ اقتراح آخر

Está bem. Tenho outra sugestão.

لدي اقتراح لكم جميعاً.

Tenho uma proposta para fazer a todos.

وهناك اقتراح ثالث بالطبع

Há uma terceira hipótese.

(من اقتراح لوفا راكوتومالالا)

E agora, aonde vamos?