português → árabe
mostrar em árabe
- Pronúncia
- aẓhara
- Arabizi
aẓhar- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ظ ه ر
Outros significados
- أَرَانِي arānī — mostrar · mostrar a mim
- بَيَّنَ bayyana — mostrar · explicar, demonstrar, mostrar claramente
Como usar
O verbo 'aẓhara' (أظهر) é o mais comum para 'mostrar' ou 'exibir'. Ele implica tornar algo visível. 'Arānī' (أراني) é uma forma específica de 'mostrar a mim', onde 'arā' é o verbo 'mostrar' e 'nī' é o pronome 'mim'. 'Bayyana' (بيّن) é usado quando se quer explicar ou demonstrar algo claramente, como mostrar um processo ou um ponto de vista.
Frases de exemplo
-
أَظْهَرَ الطَّالِبُ عَمَلَهُ لِلْمُعَلِّمِ.
aẓhara ṭ-ṭālibu ʿamalahu lil-muʿallimi.
O aluno mostrou seu trabalho ao professor.
-
أَرَانِي صَدِيقِي صُورَةً جَدِيدَةً.
arānī ṣadīqī ṣūratan jadīdatan.
Meu amigo me mostrou uma foto nova.
-
بَيَّنَ الْمُحَاضِرُ الْمَفْهُومَ بِأَمْثِلَةٍ.
bayyana al-muḥāḍiru al-mafūma bi-ʾamṯilatin.
O palestrante demonstrou o conceito com exemplos.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mostrar
& أعرض
MOSTRAR APOIO
تضامن معنا
Mostrar traço
أظهر الأثر
Nunca mostrar
اعرض & never
Mostrar Imagem
أعرض الصورة
& Mostrar Tudo
غير جلد الكل
Mostrar & Mais
اعرض المزيد
Mostrar sempre
أظهر & دائما
Mostrar Eventos
أعرض الأحداث
Mostrar Detalhes
أظهر التفاصيل
Mostrar Objectos
اعرض اجسام
Mostrar Apresentação
شغّل عرض الشرائح
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado