português → árabe
mostrar interesse em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Porque eu quero mostrar alguns pontos de interesse. Não, não.
لأنني أريد ان تظهر النقاط المثيرة للاهتمام.
Sir Roger já começara a mostrar sinais de desconfiança em relação ao seu ávido interesse.
السيد " روجر " لم يبدأ بإظهار مؤشرات قلة الثقة بما يتعلق بمصالحك تجاهه
Sua Majestade pode terme induzido a mostrar interesse naquela época mas agora, depois de quanto tempo?
صاحبة الجلالة ربما أمرت بهذا ولكن إهتمامي بعد ذلك لكن الآن، بعد هذه المدة؟
O que eu queria mostrar eram estes pontos de interesse. aqui no topo da imagem. porque isto dá-nos uma sensação de orientação, se estamos realmente neste local... podemos pensar assim --
ما أردت أن أبين لكم كانت هذه النقاط المثيرة للاهتمام من هنا على أعلى الصورة لأن الشعور الذي يمنحكم إياه هو الطريقة،
Eu quis partilhar este vídeo convosco não para mostrar grandes descobertas, porque não aconteceram, mas para vos mostrar o nível de intenção, concentração e interesse que os golfinhos têm no sistema.
لهذا أردت مشاركة هذا الفيديو معكم ليس لأريكم أيَّ اكتشافاتٍ هائلة لأن مثل هذه الاكتشافات لم تحصل بعد،