português → árabe
ministro em árabe
- Pronúncia
- wazīr
- Arabizi
wazir- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- الوُزَرَاءُ al‑wuzarāʾ
Como usar
"Ministro" traduz‑se como "الوزير". É um substantivo masculino que designa um membro do governo à frente de um ministério. O plural é "الوزراء". Em contextos formais, costuma aparecer com o artigo definido.
Frases de exemplo
-
الْوَزِيرُ يَتَكَلَّمُ فِي مَجْلِسِ الشُّبْكَةِ.
al‑wazīru yatakallamu fī majlisi ash‑shubkata.
O ministro fala na reunião do gabinete.
-
قَدْ عُيِّنَ الوَزِيرُ الجَدِيدُ لِقِسْمِ التَّعليمِ.
qad ʿuyyina al‑wazīru al‑jadīdu li‑qism al‑taʿlīmi.
O novo ministro foi nomeado para o Ministério da Educação.
-
يُقَدِّمُ الوَزِيرُ خُطَّةً لِلتَّنْمِيَةِ السِّياحيةِ.
yuqaddimu al‑wazīru khuṭṭatan li‑at‑tanmiyati as‑siyāḥiyyati.
O ministro apresenta um plano de desenvolvimento turístico.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ministro?
يا قسيس؟
O ministro!
القسيس.
Ei, ministro.
يا قسيس
Ele é um ministro.
هو قسيس.
Boa noite, ministro.
مساء الخير يا قسيس
Com licença, ministro.
إذا كنت لا تمانع يا قسيس
"Ministro da Justiça."
" وزير العدل "
Ministro da Propaganda.
كان يُقدّم الجوائز فى مهرجان الرقص الشعبى... كوزير للدعاية.
Queremos ver o ministro!
نريد مقابلة الوزير نريد مقابلة الوزير
Telefonarei pessoalmente ao ministro.
سأتصل بوزارة الداخلية شخصياّ
O Fuhrer fala agora com o Ministro Herring, Ministro da Guerra.
انه يتكلّم الآن مع المشير هيرينج وزير الحربية
Há um primeiro ministro, um ministro dos negócios estrangeiros, um ministro da defesa e um ministro das finanças ou fiscal.
و مدير مالي، و مراقب. أقوم بإختيار الوزير الأول معتمدا على علاقتي بهم.
Perguntas e respostas
Como dizer "ministro da Saúde"?
"الوزير الصحّي" (al‑wazīr a‑ṣ‑ṣiḥḥī).
Existe forma feminina?
Sim, "الوزيرة" (al‑wazīra) para mulheres que ocupam o cargo.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado