português → árabe
mesmo dia em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Todos no mesmo dia.
جميعها في يوم واحد
Trouxe no mesmo dia.
أحضرتها في نفس الوقت
No mesmo dia que chego?
لا في يوم عودتي الأوّل؟
Fomos soltos no mesmo dia.
أطلق سراحنا فى نفس اليوم
Ás 7:00 da tarde, desse mesmo dia...
فى السابعة مساءً من نفس اليوم (جونى كلاى)
Aqui estou eu no mesmo dia nesta escola.
ها أنا في نفس اليوم الذي أخذت فيه الصورة.
E capturado na noite do mesmo dia, afinal.
وسيتم إعتقاله الليلة على أقصى تقدير.
No ano passado, neste mesmo dia, eu acordei.
منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت
Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão.
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
Nesse mesmo dia Moisés deu ordem ao povo, dizendo:
واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
Naquele mesmo dia falou o Senhor a Moisés, dizendo:
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
"Declara que neste mesmo dia entrou subrepticiamente... "
أقر بموجب هذا... انياقتحمتالبنايةلسرقة