português → árabe
melancólico em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Melancólico?
أم بسبب أن عيناه زرقاء؟
Muito melancólico.
كئيبا جدا.
Doce e melancólico.
يا للحزن الحلو
Porquê tão melancólico?
لم هذه الكآبة؟
Aqui é algo melancólico.
يبدو المكان كئيباً هنا
Melancólico ou selectivo?
عينان زرقوان... أومنعشاً؟
Tão melancólico, tão triste.
سوداوي للغاية, كئيب للغاية
Já repararam no ar melancólico dele?
هل لاحظتِ كيف أن نظرته حزينة؟
no teu aniversário, menino melancólico.
أنه عيد ميلادك، أيها الفتى ذو العينان الزرقوان
Estou me sentindo melancólico denovo sem nenhuma razão.
عدتم جميعا للكأبة مرة أخرى! بدون أي سبب
'Eu gostaria de não ter mencionado Dinah! ", Disse ela para si mesma em tom melancólico.
"أتمنى لو أنني لم يذكر دينة!" قالت لنفسها في نبرة حزن.
"Grete, entram em nós por um momento," disse a Sra. Samsa, com um sorriso melancólico, e
"غريت، وتأتي إلينا في لحظة"، وقالت السيدة Samsa مع ابتسامة حزن، و