português → árabe
mas apenas em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas apenas alguns.
لكن بعض النـاس وحسب
Mas, apenas pensei...
لكننى ظننت
Mas apenas um punhado.
لكنهم فقط عدد ضئيل
mas, apenas pelo seu coração.
و لكن فقط من قلبه
Sim, mas apenas os ricos, Tom.
الأثرياء فقط
Mas apenas eu, entende, tenente?
لكنني الوحيدة ملازم
Mas apenas porque eu assim o desejo.
لكن فقط لأنني أردتُ هذا.
Mas apenas querem ter uma vida melhor.
ولكن في الحقيقة، ترغبون فقط في حياة أفضل لأنفسكم.
Mas apenas acenou com a cabeça e disse:
لكن بدلا من ذلك هزت لي رأسها
Mas apenas embrulhado num papel prateado.
ولكن مع هذا الجلد الفضي الذي يُغلفه
Eu suplico, mas apenas para levantar ele.
أنا فقط، بل تستحضر لجمع ما يصل إليه.
Mas apenas uma destas 7.599 pessoas disse...isto.
ولكن واحد فقط من ال 7599 قال هذا.